«Если на меня кричат, я кричу в ответ»: Эдди Иззард о комедии, трансфобии и отстаивании своей позиции

«Я стараюсь всегда оставаться на грани», — говорит Эдди Иззард. И в своей карьере, которая включала в себя множество стендап-шоу, многочисленные роли на телевидении и в кино, номинацию на премию Тони и, казалось бы, неутомимый активизм, сбор средств и политические кампании, она отлично справляется со своей задачей. Теперь она снова пробует что-то новое — пробуя что-то более старое.

В своем нынешнем комедийном туре The Remix, который стартует в Нэшвилле в сентябре, Иззард вновь посещает и переосмысливает классические номера своей 35-летней карьеры. «В стендапе мы зачастую вообще не слушаем старые хиты», — сказала она мне в программе «Salon Talks». «Это почти немного биографично. Это я возвращаюсь назад и делаю некоторые вещи, о которых люди, возможно, не так хорошо знают, но также и делаю их ремиксы». Например, объяснила она, там будет «Столовая Звезды Смерти», но Дарту Вейдеру придется говорить разные вещи. В противном случае я просто потеряю это».

Иззард также рассказал о том, каково было каминг-аут в середине 80-х, напомнив: «Тогда это было тяжело. Я понял, что быть трансгендером у нас даже не было такого слова. ты был нечеловеком, ты был токсичным человеком». Сегодня Иззард сказала мне, что она по-прежнему полна надежд и считает, что «стакан полон на две трети». Посмотрите здесь эпизод «Салонные беседы» с Эдди Иззардом, где она обсуждает, почему она теперь также отвечает Сюзи и как, путешествуя по нашей политически разделенной стране, «Я не веду никаких войн. Они ведут войны. Я» я просто даю концерты».

Этот разговор был слегка отредактирован для ясности и длины.

Этот тур, который вы проводите, оченьТэйлор СвифтсЭрас Тур . Ты делаешь хиты.

Большинство групп делают это. Начиная с [Rolling] Stones и The Beatles, во время турне они слушают старые хиты. В стендапе мы часто не используем старые хиты, так что я возвращаюсь и делаю некоторые вещи, которые люди, возможно, не так хорошо знают, но также делаю на них ремиксы. Помните, когда Мадонна исполнила «Like a Virgin», и она сделала это очень в берлинском стиле, сразу замедлив темп? Просто делаю ремиксы, это делает их более интересными для меня.

Я выхожу из драмы, номинированной на Тони. «Большие надежды», шоу, которое я совсем недавно снимал в Нью-Йорке и Лондоне, получило, надо сказать, очень хорошие отзывы. Я очень доволен теми, кто приехал из Нью-Йорка и Лондона. Это была драма, а теперь снова комедия. Политика маячит в будущем. Последние два года были насыщенными.

Да, вы участвовали в моноспектакле, где сыграли 21 персонажа. Вы баллотировались на должность. Вы сказали, что будете продолжать бежать, пока не выиграете.

Ага. Это отбор, а не офис. Баллотируясь на пост в Америке, вы бы сказали, что пошли на выборы, но этого не произошло. Это всего лишь отбор, как и ваши праймериз. Я провел одно первичное обучение, но этого не произошло. Я занял второе место, но это было хорошо. Хорошо, что ты это сделал, вложи это в свои кости. Сейчас я баллотируюсь в Брайтон Павильон, который находится на юге нашей страны и является очень классным местом. Я собираюсь участвовать в этом отборе, и если я выиграю его, то смогу баллотироваться на выборах. Тогда я смогу баллотироваться на должность или для этого стать членом парламента. Но это позже. Это в следующем году. Сейчас тур.

Одна из главных тем в вашей жизни и карьере — это то, что происходит снова. Такое ощущение, что на самом деле речь идет о диалоге с вашими фанатами и вашей аудиторией. Я никогда не слышал, чтобы кто-то делал что-то подобное в комедии.

«Для моего психического здоровья было очень полезно быть честным, а не лгать».

Думаю, я сформулировал это скорее так: человечество движется по кругу, мир, вечность, вселенная. Это важная особенность круговой природы. Мы начинаем маленькими детьми, а заканчиваем пожилыми людьми, и действия обоих чем-то похожи, а затем они возвращаются на землю и становятся звездной пылью. А потом все снова возвращается и появляется другая точка зрения. Я не верю в реинкарнацию. Возможно, это произойдет. У меня было шоу под названием «Круг», которое должно было быть посвящено этому, но в итоге оно не совсем это выразило.